Dünyaca ünlü şair ve yazarlardan Rudyard Kipling'i bilmeyen yoktur. 

Özellikle de oğluna yazdığı "ADAM OLMAK" isimli şiiri ya da orijinal ismiyle "IF" yani "Eğer"... 

Öncelikle kısaca yazarı tanıyalım isterseniz... 

30 Aralık 1865 senesinde Mumbai'de dünyaya gelen Kipling, çocukluğunun büyük bir bölümünü mutsuz olarak geçirmiş çünkü ailesi tarafından henüz daha 6 yaşında iken İngiltere'ye bir ailenin yanına verilmiş. 

Kipling burada yaşadığı korkuları daha sonra "Mee, Mee, Kara Koyun" isimli öyküsünde dile getirmiş. 

United Services College'da yatılı olarak okurken burada yaşadıkları yazarın üzerinde derin izler bırakmış ve Stalky&Co isimli öyküsünde okulun baskı, dayak ve insanları rahatsız edici olumsuz yönlerini ele almış. 

Yazar, 1882 senesinde Hindistan'a geri dönmüş. Burada 7 yıl kadar gazetecilik yapmış ve bir yandan da Hindistan'daki İngilizler arasında önemli bir yer edinmiş. Bu sayede Hindistan'daki yüksek İngilizlerin hayatını iyi şekilde gözlemlemiş. 

Şiir türündeki yapıtlarını ve kısa anlatılarını çalıştığı gazetelerde yayınlamaya başlamış. Bu arada iki adet şiir, 6 adet de öykü kitabı yayınlanmış. 

İngiltere'ye tekrar döndüğünde ününün burada çoktan yayıldığını fark etmiş.  "Kışla Baladları"isimli şiir kitabı ile ismini daha da çok duyurmuş. 

Çalışmalarının semeresini gören ve bunun karşılığında 1907 yılında Nobel Ödülü alan Kipling daha sonraları sömürgecilik yanlısı görüşlere ilgi duymaya başlamış. Bu düşüncesinde Güney Afrika'da bir ev hediye eden zengin tüccar Cecil Rhodes'in dostluğunun payı olmuş.

1936 yılında hayatını kaybeden şairin şiirine gelirsek;  

Çevrende herkes şaşırsa ve bunu da senden bilse,
Sen aklı başında kalabilirsen eğer,
Herkes senden kuşku duyarken hem kuşkuya yer bırakır,
hem de kendine güvenebilirsen eğer,
***
Bekleyebilirsen usanmadan,
Yalanla karşılık vermezsen yalana,
Kendini evliya sanmadan,
Kin tutmayabilirsen kin tutana,
***
Düşlere kapılmadan düş kurabilir,
Yolunu saptırmadan düşünebilirsen eğer,
Ne kazandım diye sevinir,
Ne yıkıldım diye yerinir,
İkisine de vermeyebilrsen değer,
***
Söylediğin gerçeği eğip büken düzenbaz,
Kandırabilir diye saflar dert etmezsen,
Ömür verdiğin işler bozulsa da yılmaz,
Koyulabilirsen işe yeniden,
***
Döküp ortaya varını yoğunu,
Bir yazı turada yitirsen bile,
Yitirdiklerini dolamaksızın diline,
Baştan tutabilirsen yolunu,
***
Yüreğine, sinirine “dayan” diyecek,
Direncinden başka şeyin kalmasa da,
Herkesin bırakıp gittiği noktada,
Sen dayanabilirsen tek,
***
Herkesle düşer kalkar erdemli kalabilirsen,
Unutmayabilirsen halkı krallarla gezerken,
Dost da düşman da incitmezse seni,
Ne küçümser ne de büyültürsen çevreni,
***
Bir saatin her dakikasına emeğini katarsan hakçasına,
Böylece dünyalar önüne serilir,
Üstelik oğlum adam oldun demektir...

Tını ve Notayla... 

macit.soydan@gmail.com

NOT : Şiir, Türkçe'ye eski başbakanlarından merhum Bülent Ecevit tarafından "Adam Olmak" ismiyle çevrilmiştir...