"Love means never having to say you're sorry!.."
Türkçe'ye "Aşk asla pişman olmamaktır" olarak çevrildi ancak gerçeğine baktığınız zaman karşınıza "Aşk, asla özür (af) dilemek zorunda olmamaktır!" çıkar...
Çünkü aşık, sevgilisinin her şeyini hoş görmüş, onu zaten affetmiştir bile.. Onun için "I'm sorry" demesi gerekmez, sevenin ve sevilenin, aşkına..
Filmde de Ryan O'Neal "I'm sorry" diyen sevgilisi Ali McGraw'ın ağzını kapatır, "Love means never having to say you're sorry" diyerek.
99 dakikalık “Love Story” filminde sadece iki kere geçer yukarıda okuduğunuz cümle.
Love Story fakir kız-zengin oğlan hikâyesidir.
Kavuşmanın bir son değil, bir başlangıç olduğunu anlatır hepimize.
ABD’de 1970, Türkiye’de Kasım 1971’de gösterime girdi...
Aşk denince aklımıza ilk gelen filmlerden.
Neredeyse elli yıl geçmesine rağmen tazeliğini hala koruyan, kimi zaman insanların mutlu olduğu, kimi zaman da gözyaşlarına hakim olamadığı.
Devleşen oyunculuklarla gerçek aşkın tüm zorluklar karşısındaki mücadelesi...
Başrollerde Ali MacGraw ve Ryan O`Neal... Zaman zaman onları da geride bırakan yılların tecrübesiyle karakter oyunculuğunda Ray Milland ve Tommy Lee Jones...
Filmin unutulmaz tema müziğinin bestecisi Francis Lai....
Özgün senaryosu Eric Segal tarafından yazılan ve Arthur Hiller tarafından çekilen filmde köklü bir aileden gelen “Oliver Barret IV” ile işçi sınıfı bir aileden “Jennifer Cavalleri”nin aşkı anlatılıyordu.
Milyonları ağlattılar...
Ryan O'Neal filmdeki gibi bir aşkı gerçek yaşamda da tatmıştı.
Yine bir dönem fırtına gibi esen ünlü "Charlie’nin Melekleri" adlı diziyle tanınan Farrah Fawcett ile...
Filmdeki sevgili de, gerçek hayattaki sevgili de ne tesadüftür ki kanser illetine yakalanmış ve hayatlarını kaybetmişlerdi.
Fawcett, 2009’da yaşamını yitirdi...
O’Neal, “Onu bütün kalbimle sevdim. Onu çok ama çok özleyeceğim” demişti.
Geçtiğimiz gün yaşama veda eden usta oyuncu, artık çok özleyeceğini söylediği sevgilisine kavuştu...
Rest In Peace (Huzur İçinde Yatsın)...
Nota ve Tınıyla...
macit.soydan@gmail.com