Bu ülkede bazı kelimeler var…

 

 

Hak etmediği muameleyi gören, yanlış ellere düşünce anlamı darmadağın olan…

 

 

“Artist” kelimesi bunların başında geliyor.

 

 

Oysa gerçekte çok net bir sistem var:

 

 

Erkek oyuncuya aktör, kadın oyuncuya aktris denir.

 

 

Bu iki kelimenin ortak çatısı ise artisttir.

 

 

Artist; bir rolün ağırlığını omzunda taşıyan,

 

 

sahnenin tozunu içine çeken,

 

 

kameranın karşısında tek bir bakışla tüm hikâyeyi anlatabilen insandır.

 

 

Fakat biz ne yapıyoruz?

 

 

Bu üç kelimeyi bir kenara bırakıp,

 

 

“artist”i öyle yerlerde, öyle cümlelerde kullanıyoruz ki, duyan sanat bile incinir.

 

 

Birine biraz bozulduk mu:

 

 

“Artistlik yapma.”

 

 

Hoşumuza gitmeyen bir tavır mı gördük:

 

 

“Ne artist artist konuşuyorsun?”

 

 

Birinin kendine güvenmesi mi zorumuza gitti:

 

 

“Sen iyice artist oldun.”

 

 

Affedersiniz ama…

 

 

Bu üç cümlenin de gerçek artistlikle,

 

 

aktörlükle,

 

 

aktrislikle uzaktan yakından ilgisi yok.

 

 

Çünkü gerçek artistlik,

 

 

bir insanın iç dünyasını seyirciye taşıma işidir.

 

 

Saatlerce prova yapmak,

 

 

fotografta ânı yakalamak,

 

 

bir karakterin zihnine girmek ve onu yaşatmaktır.

 

 

Aktör dediğiniz adam;

 

 

tek bir sahne için günlerce çalışır.

 

 

Aktris dediğiniz kadın;

 

 

bir rol için hayatını askıya alır.

 

 

Bizim dildeki “artistlik” ise,

 

 

çoğu zaman kıskançlığın,

 

 

hazımsızlığın

 

 

ve özgüvene duyulan tahammülsüzlüğün kılıfıdır.

 

 

Biraz kendini savunana “artist”…

 

 

Biraz doğru bildiğini söyleyene “artist”…

 

 

Biraz dik yürüyene yine “artist”…

 

 

Kelimeleri böyle eğip büktüğümüz için,

 

 

hem sanatçıyı değersizleştiriyoruz,

 

 

hem de dili fakirleştiriyoruz.

 

 

O yüzden artık açıkça söyleyelim:

 

 

Artistlik kötü değildir.

 

 

Kötü olan, aktör ve aktrislerin emeğini taşıyan bu kelimeyi aşağılayıcı bir ifadeye dönüştürmektir.

 

 

Bir gün bu kelimeyi doğru yerde kullandığımızda,

 

 

belki o zaman sanatın kıymetini de daha net anlayacağız.

 

 

Çünkü “artist”, asıl anlamıyla bir saygı ifadesidir.

 

 

Bizim günlük dilde yaptığımız deformasyon ise kelimeye en büyük haksızlıktır.

 

 

Nota ve Tınıyla...